Wiersz miłosny Nikki Giovanni pod tytułem Odszedłeś

Odszedłeś

Odszedłeś

jak mucha siadająca

na ścianie

obok pająka w kącie

 

Odszedłeś

jak wypłata za miniony tydzień

na rachunki tego tygodnia

 

Odszedłeś

jak lata między

dwadzieścia pięć a trzydzieści

jakbyś

 

Nigdy nie istniał

i gdyby nie te

siwe włosy

nie wiedziałabym że

kiedyś przyszedłeś

Przełożyła
Teresa Truszkowska