Wiersz miłosny Paula Éluarda pod tytułem Jak dwie krople wody

Jak dwie krople wody

Dziewczęta gotowe na wszystko

Siostry kwiatów bez korzeni

Siostry zbuntowanych dzieci

Maleńkie

Obojętne

Ograniczone do inteligencji

Do rozumu za cztery grosze

Na miarę waszych tajemnic

Obce opuszczone

Moje dalekie towarzyszki

O sentymentalnych ciałach

Piękne zaledwie piękne ale zawsze piękne

Prostsze od nieszczęścia

Bardziej wyszukane niż piękność

Z waszych zmęczonych warg

Z uśmiechu który zgasł

Przekazujecie mi swoje trucizny

O znieczulone

 

I przeciwstawiam miłości

Dawno znane obrazy

Zamiast obrazów nieznanych

Przełożył
Jan Kott