Powiedziałem ci to

Powiedziałem ci to dla obłoków

Powiedziałem ci dla morskiego drzewa

Dla każdej fali dla ptaków w liściach

Dla kamyków szmeru

Dla bliskich rąk

Dla oka co staje się twarzą lub pejzażem

I sen mu przywraca niebo jego własnej barwy

Dla całej wypitej nocy

Dla parkanu przy drogach

Dla otwartego okna odsłoniętego czoła

Powiedziałem ci to dla twoich myśli twoich słów

Wszelka pieszczota wszelka ufność przetrwają siebie.

Przełożył Jan Kott