Życzenie

Niech noc ta długo będzie nam droga, Nealce,

Która pierwsza widziała cię w moich objęciach,

Posłanie, łoża geniusz i lampka dyskretna,

Co świeciła, gdy ciebie — tak piękną — ujrzałem.

Wytrwajmy więc w miłości, choć mijają lata —

Czas przepada, gdy zwlekać. Korzystajmy z niego!

Nic nie zabrania dawnej podsycać miłości.

Spraw, by, co przyszło nagle, prędko nie minęło.

Przełożył Jerzy Ciechanowicz