Wiersz miłosny Roberta Creeleya pod tytułem Stara śpiewka

Stara śpiewka

Zrzuć, co tam masz na sobie, skarbie,

Chodź tu, kochanie.

 

Słońce już ponad morzem, skarbie,

Niedługo wstanie.

 

Jedno wiadomo: nie ominą

Nas siwe włosy.

 

I nasze noce się rozpłyną

W tej jednej nocy.

Przełożył
Stanisław Barańczak