Wiersz miłosny Safony pod tytułem Girino

Girino

Bądź pozdrowiona, Girino

i pozostań tu tak długo,

jak długo brakowało mi ciebie.

I nie wierzę,

by kiedykolwiek pod słońcem

znalazła się dziewczyna z twoją mądrością.

Przełożył Nikos Chadzinikolau