Wiersz miłosny Safony pod tytułem Minęła noc w bezsennym czuwaniu

Minęła noc w bezsennym czuwaniu

Minęła noc w bezsennym czuwaniu.

O wielkiej miłości śpiewałyśmy,

o twej ukochanej

i jej fiołkowych piersiach.

 

Lecz wstań z łóżka

i idź do swoich przyjaciół,

a my znów tej nocy

ledwo zmrużymy oka jak słowik.

Przełożył Nikos Chadzinikolau