Wiersz miłosny Safony pod tytułem W świątyni Hery

W świątyni Hery

Chodźcie do jasnego miejsca

świątyni Hery,

córki wyspy Lesbos

z błyszczącymi oczami!

 

I lekko tańcząc,

pląsając rytmicznie,

ustawcie się w piękny

chór dla Bogini.

 

Poprowadzi was Safona

ze swoją lirą.

Jakże szczęśliwe będziecie

w tym uroczym tańcu,

 

a wydawać się będzie,

że to słodka pieśń

samej protagonistki

Muzy, Kaliope.

Przełożył Nikos Chadzinikolau