Szedł chłopiec i dziewczę z nim szło

(Piosenka z "Jak wam się podoba")

Szedł chłopiec i dziewczę z nim szło,

A hej, a ho, a hej no-ni-no,

A widok zielone miał tło:

Bo właśnie był maj, gdy szumi nam gaj

I ptak w niebie brzmi, tra-la li-la-li,

I pełne miłości są dni.

Po chwili zmęczyli się już,

A hej, a ho, a hej no-ni-no,

Więc legli zdyszani wśród zbóż:

Bo właśnie był maj, gdy szumi nam gaj

I ptak w niebie brzmi, tra-la li-la-li,

I pełne miłości są dni.

Piosenkę kochanków niósł wiatr,

A hej, a ho, a hej no-ni-no,

O życiu nietrwałym jak kwiat:

Bo właśnie był maj, gdy szumi nam gaj

I ptak w niebie brzmi, tra-la li-la-li,

I pełne miłości są dni.

I ty ciesz się wiosną i żyj,

A hej, a ho, a hej no-ni-no,

I słodycz z kochanych ust pij,

Dopóki jest maj i szumi wam gaj,

I ptak w niebie brzmi, tra-la li-la-li,

I pełne miłości są dni.

Przełożył
Stanisław Barańczak