Wiersz miłosny Reinera Kunze pod tytułem Twoja głowa na mojej piersi

Twoja głowa na mojej piersi

Moim prawym ramieniem

zamykamy się

we śnie

 

Jeśli będę musiał, przez sen,

odwrócić się na drugi bok,

zamkniemy się lewym

 

Tylko trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno,

sen ma zamek i klamkę

Przełożył
Ryszard Krynicki